Unser Ziel ist ein Projekt, das auf den drei Ebenen Wissenschaft, Gesellschaft und Naturschutz agiert. Die Wissenschaft dokumentiert die Biodiversität in Bolivien und liefert Fakten zu Arten, Populationen und deren Bedrohungen. Bürgerwissenschaftler:innen helfen dabei und kommen so mit Wissenschaft, Biodiversität und Natur (und deren Verlust) in Berührung. Daraus kann Naturschutz werden: Die gemeinsam erarbeiteten Ergebnisse unserer Langzeitbeobachtungen machen das Ausmaß an Verlust deutlich und sind wichtige Informationen für Entscheidungsträger. Aber auch die in dem Projekt neu erworbene Artenkenntnis und „digitale Naturerfahrung“ der Bürgerwissenschaftler:innen könnte helfen, den gesellschaftlichen Wandel einzuleiten. 

//

Nuestro objetivo es un proyecto que actúe en los tres niveles: ciencia, sociedad y conservación de la naturaleza. La ciencia documenta la biodiversidad en Bolivia y proporciona datos sobre especies, poblaciones y sus amenazas. Los científicos ciudadanos ayudan y así entran en contacto con la ciencia, la biodiversidad y la naturaleza (y su pérdida). Esto puede conducir a la conservación de la naturaleza: los resultados desarrollados conjuntamente de nuestras observaciones a largo plazo aclaran el alcance de la pérdida y son información importante para los tomadores de decisiones. Pero el conocimiento recién adquirido por los científicos ciudadanos sobre las especies y la „experiencia de la naturaleza digital“ también pueden ayudar a iniciar el cambio social.

//

Our goal is a project that acts on the three levels of science, society and nature conservation. Science documents biodiversity in Bolivia and provides facts about species, populations and their threats. Citizen scientists help and thus come into contact with science, biodiversity and nature (and their loss). This can lead to nature conservation: the jointly developed results of our long-term observations make the extent of loss clear and are important information for decision-makers. But the citizen scientists‘ newly acquired knowledge of species and „digital nature experience“ can also help to initiate social change.